16mm transferred to video HD, video HDV, colour, sound, 34 min. 30 sec.
Director, script and montage: Filipa César
Montage Assistant: Bruno Grilo
Photography: Aurélio Vasques
Photography Assistant: João Miguel Branco
Sound re-recording mixer: Magnus Pfüger
Sound recording: Raquel Jacinto
Crane Operator: Gonçalo Colaço
Subtitles: Chris Foster
Production: Alexandre Azinheira
With: Manuel José Carrilho de Simas Santos, Candida Laurinda Alves de Simas Santos, Marcelo Correia Ribeiro, José Teixeira Gomes
Two flms, each projected onto one side of the same two-sided screen. Viewers of one film are unable to see the other. In the first, four people recount their actions as passeurs, smugglers involved in clandestine networks who helped to get people out of the country between 1971 and 1975 for political reasons and/or due to desertion. In the other, three different long takes intersect the River Trancoso, a tributary of the River Minho that marks the border between Portugal and Spain where the clandestine activities took place.